Översättare och tolkar som förmedlare av språk, kulturer och världar

Vad översätter en översättare? Vilka är översättarna och tolkarna? De här frågorna besvarar Finlands översättar- och tolkförbunds 60-årsjubileumsutställning, som lyfter på hatten åt översättarnas och tolkarnas arbete, som inte alltid är synligt. Vår utställning ser översättaren!

Utställningen presenterar översättarnas och tolkarnas olika yrkesbilder och vad översättarna översätter. Huvudpersonerna är översättare och tolkar och med utställningen vill vi berätta hur mycket kreativitet, tålamod och kunskap arbetet som översättare och tolk i verkligheten kräver.