Kääntäjät ja tulkit kielten, kulttuurien ja maailmojen välittäjinä
Mitä kääntäjä kääntää? Keitä ovat kääntäjät ja tulkit? Näihin kysymyksiin vastaa yli 60-vuotiaan Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton juhlanäyttely, joka nostaa hattua kääntäjien ja tulkkien välillä näkymättömällekin ammatille ja työlle. Teemme näyttelyllämme kääntäjän näkyväksi!
Näyttely esittelee erilaisia kääntäjän ja tulkin työnkuvia sekä sitä, mitä kaikkea käännetään. Näyttelyn päähenkilöitä ovat kääntäjät ja tulkit ja tarkoituksenamme on kertoa, kuinka paljon luovuutta, kärsivällisyyttä ja taitoa kääntäminen ja tulkkaaminen todellisuudessa vaatii.
Näyttely sijaitsee Tritonia Yliopistonrannan yläaulassa.
